YOU SAID:
on the chaise longue on the chaise longue
INTO JAPANESE
寝椅子の上 寝椅子の上
BACK INTO ENGLISH
on the chaise longue on the chaise longue
INTO JAPANESE
寝椅子の上 寝椅子の上
BACK INTO ENGLISH
on the chaise longue on the chaise longue
You've done this before, haven't you.