YOU SAID:

ON THE BORDER OF YOUR WORLD AND MINE IS A PROMINENT UNIVERSE CALLED TIFUTIFU. IT'S MY ISLAND OF CBATICNESS SO NOT EVERY DAY IS A VACATION FOR ME.

INTO JAPANESE

あなたの世界と私の世界の境界には、ティフティフと呼ばれる著名な宇宙があります。それは私の熱狂的な島なので、私にとって毎日が休暇というわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the border between your world and mine lies a celebrated universe called Tif-Tif, and it is my island of passion, so not every day is a holiday for me.

INTO JAPANESE

あなたの世界と私の世界の境界には、ティフティフと呼ばれる有名な宇宙があり、そこは私の情熱の島なので、私にとって毎日が休日というわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the border between your world and mine there is a famous universe called Tif-Tif, it is my island of passion, so not every day is a holiday for me.

INTO JAPANESE

あなたの世界と私の世界の境界には、ティフティフと呼ばれる有名な宇宙があります。それは私の情熱の島なので、私にとって毎日が休日というわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the border between your world and mine there is a famous universe called Tif-Tif, it is my island of passion, so not every day is a holiday for me.