YOU SAID:

On the blue sea shore where soft wind charlies, I dreamt of a blondie from a fairytale

INTO JAPANESE

青い海岸ソフト風チャーリーズ、おとぎ話からブロンディの夢を見た

BACK INTO ENGLISH

Blue Coast software like Charlie's, a fairy story dreamt of Blondie

INTO JAPANESE

チャーリーは、おとぎ話のようなブルー海岸ソフトウェア ブロンディのライブの夢を見た

BACK INTO ENGLISH

Charlie saw the live dream of the blue coast software Blondie, such as the fairy tale

INTO JAPANESE

チャーリーのおとぎ話などの青い海岸ソフトウェア、ブロンディのライブの夢を見た

BACK INTO ENGLISH

Live Blue Coast software, such as fairy tale of Charlie, Blondie's dream

INTO JAPANESE

チャーリー、ブロンディの夢の童話などのブルー海岸ソフトウェアは住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live Blue Coast software, such as Blondie, Charlie's dream of fairy tale.

INTO JAPANESE

ブルー海岸ソフトウェア、ブロンディ、おとぎ話のチャーリーの夢などは住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Fairytale Blue Coast software, Blondie, live, talk about Charlie's dream.

INTO JAPANESE

おとぎ話ブルー海岸ソフトウェア、ブロンディ、ライブ、チャーリーの夢の話。

BACK INTO ENGLISH

Dream of fairy tale Blue Coast software, Blondie, live, Charlie's.

INTO JAPANESE

ブルー海岸ソフトウェア、ブロンディのおとぎ話の夢は、チャーリーの住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dream of fairy tale of the Blue Coast software, Blondie, Charlie's live.

INTO JAPANESE

ブルー海岸ソフトウェア、ブロンディ、チャーリーのおとぎ話の夢のライブ。

BACK INTO ENGLISH

Live the dream of fairy tales of the Blue Coast software, Blondie, Charlie.

INTO JAPANESE

ブルー海岸ソフトウェア、ブロンディ、チャーリーのおとぎ話の夢をライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live the dream of the fairy tale of the Blue Coast software, Blondie, Charlie.

INTO JAPANESE

チャーリー ブルー海岸ソフトウェア、ブロンディのおとぎ話の夢をライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live the dream of the fairy tale of Charlie Blue Coast software, Blondie.

INTO JAPANESE

チャーリー ブルー海岸ソフトウェア、ブロンディのおとぎ話の夢をライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live the dream of the fairy tale of Charlie Blue Coast software, Blondie.