YOU SAID:

On the back of this package it says that NewSport is a registered trademark of VG Edwards, Inc., a division of NewSport Technologies.

INTO JAPANESE

このパッケージの背面に NewSport VG NewSport 技術部、エドワーズ株式会社の登録商標であるといいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to in the trademark Department, NewSport VG NewSport, Edwards co., Ltd. in this package back.

INTO JAPANESE

このパッケージには、Edwards社のNewSport VG NewSportという商標部門で紹介されています。

BACK INTO ENGLISH

This package introduces in the trademarks Department of NewSport VG NewSport's Edwards.

INTO JAPANESE

このパッケージでは、部門の NewSport VG NewSport のエドワーズ商標について説明します。

BACK INTO ENGLISH

This package provides trademarks Department NewSport VG NewSport Edwards.

INTO JAPANESE

このパッケージは、Department NewSport VG NewSport Edwardsの商標を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

This package provides the trademark Department NewSport VG NewSport Edwards.

INTO JAPANESE

このパッケージは、商標部門 NewSport VG NewSport エドワーズを提供します。

BACK INTO ENGLISH

This package provides the trademark category NewSport VG NewSport Edwards.

INTO JAPANESE

このパッケージには、NewSport VG NewSport Edwardsという商標カテゴリがあります。

BACK INTO ENGLISH

This package is NewSport VG NewSport Edwards trademark categories.

INTO JAPANESE

このパッケージはNewSport VG NewSport Edwardsの商標です。

BACK INTO ENGLISH

This package is a trademark of NewSport VG NewSport Edwards.

INTO JAPANESE

このパッケージは、NewSport VG NewSport Edwardsの商標です。

BACK INTO ENGLISH

This package is a trademark of NewSport VG NewSport Edwards.