YOU SAID:
on the 15th of may in the heat of the day in the cool of the pool
INTO JAPANESE
5月15日、プールの涼しい日の暑さの中
BACK INTO ENGLISH
May 15, in the heat of a cool pool day
INTO JAPANESE
5月15日、涼しいプールの暑さの中
BACK INTO ENGLISH
May 15, in the cool pool heat
INTO JAPANESE
5月15日、涼しいプールの暑さで
BACK INTO ENGLISH
May 15, in the cool pool heat
You've done this before, haven't you.