YOU SAID:
On that promised morning we will wake and greet the dawn, knowing that you’re wicked life is over and that we will carry on, we’ll exhale, we’ll high five, and we’ll know at last how great it is to be alive, and then we’ll be lining up and buying tickets, and then we’ll be jumping up and down on your grave
INTO JAPANESE
約束の朝に私たちは目を覚、夜明けを迎えることを知ってあなたは邪悪な生命が終わる実施します、我々 息を吐くよ、高 5、よ、我々 は最後にどのように偉大なそれは生きていることは知っているよ、私たちに並んで、チケットを購入、、我々 でしょうがジャンプ アップとダウンの墓と
BACK INTO ENGLISH
On the morning of the appointment we eyes sense, you end an evil life, knowing that to greet the dawn we conduct, I breathe out, high 5,, we know being alive at the end how great it is, we lined up the ticket purchase, we That would be.
INTO JAPANESE
私たちの目は感覚、邪悪な生活を終了すると、我々 を行う、呼吸する、夜明けを迎えるためにことを知っている予定の朝に高 5、我々 は最後に生きていることの素晴らしさを知っている、我々 は我々 になるチケット購入に並んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Our eyes feel that, when we finish the evil life, we do, we breathe, to know the day to welcome dawn High 5 in the morning, we are glad that the finest living thing Know, we are lined up to purchase tickets that will become us.
INTO JAPANESE
私たちの目は、邪悪な人生を終えると、朝の5時を歓迎する日を知るために息を吹き込みます。最高の生き物であることを嬉しく思っています。私たちはチケットを購入するために並んでいます。私たちになってください。
BACK INTO ENGLISH
When our eyes complete our evil life, we breathe in to find out the day we welcome the 5 o'clock in the morning. I am pleased that it is the best creature. We line up to buy tickets. Please become us.
INTO JAPANESE
私たちの目が私たちの邪悪な生活を終えると、私たちは午前5時を歓迎する日を見つけるために息を吹き込みます。私はそれが最高の生き物であることを喜んでいる。チケットを買うために並んでいます。私たちになってください。
BACK INTO ENGLISH
When our eyes end our wicked life, we breathe in to find the day we welcome 5 am. I am delighted that it is the best creature. I am lining up to buy tickets. Please become us.
INTO JAPANESE
私たちの目が私たちの邪悪な人生を終わらせると、私たちは午前5時に歓迎する日を見つけるために息を吹き込みます。私はそれが最高の生き物であることを喜んでいる。私はチケットを買うために並んでいます。私たちになってください。
BACK INTO ENGLISH
When our eyes end our wicked life, we breathe in to find the day we welcome at 5 am. I am delighted that it is the best creature. I am lining up to buy tickets. Please become us.
INTO JAPANESE
私たちの目が私たちの邪悪な人生を終わらせると、私たちは午前5時に歓迎する日を見つけるために息を吹き込みます。私はそれが最高の生き物であることを喜んでいる。私はチケットを買うために並んでいます。私たちになってください。
BACK INTO ENGLISH
When our eyes end our wicked life, we breathe in to find the day we welcome at 5 am. I am delighted that it is the best creature. I am lining up to buy tickets. Please become us.
Yes! You've got it man! You've got it