YOU SAID:

on't count your chickens before the eggs have hatched

INTO JAPANESE

卵が孵化する前に鶏を数えません

BACK INTO ENGLISH

We do not count chickens before eggs hatch

INTO JAPANESE

我々は卵が孵化する前にニワトリを数えない

BACK INTO ENGLISH

We do not count chickens before eggs hatch