YOU SAID:

On sunday mornings, you can find him darting about the kitchen, wearing a frilly apron and oven mits and singing off-key as hey bakes cute little pastries.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、検索できます彼台所突進、フリルの付いたエプロンとオーブン mits を着て、歌ちょっとかわいい小さなペストリーを焼く、調子はずれ。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday morning, you can find him wearing kitchen rush with a frilly apron and oven mits, cute little pastries to bake a little song, out of tune.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、フリル エプロンとキッチン ラッシュを着て彼を見つけることができ、オーブン mits、かわいい小さなペストリーなどのうち、ほとんどの曲を焼くを調整します。

BACK INTO ENGLISH

Burn out can find him on Sunday morning, wearing a frilly apron and kitchen splash, oven mits, cute little pastries, most of the songs to the tune.

INTO JAPANESE

燃え尽きることができます彼を見つける日曜日の朝、フリル エプロンとキッチンのスプラッシュ、オーブン mits、かわいい小さなペストリーを着て曲に歌のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Finding he can burn out on Sunday morning, wearing a frilly apron and kitchen splash, oven mits, cute little pastries in the song most of the song.

INTO JAPANESE

彼は日曜日の朝書き込むことができますを見つけると、フリルの付いたエプロンとキッチンを着てスプラッシュ、オーブン mits 曲でかわいい小さなペストリーの歌のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

He can write on Sunday morning most of the tiny pastry kitchen and apron with Ruffles and find so cute with splash, oven mits songs songs.

INTO JAPANESE

彼は日曜日の朝に書くことができますほとんどの小さなペストリー キッチンとフリルと検索スプラッシュ、オーブン mits 曲の歌ととてもかわいいエプロン。

BACK INTO ENGLISH

He can write on Sunday morning most small pastry kitchen and frills and search splash, oven mits song song and very cute apron.

INTO JAPANESE

彼は日曜日の朝最も小さいペストリー キッチンとフリルと検索スプラッシュ、オーブン mits 歌、非常にかわいいエプロンに書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

He can most small pastry kitchen and frills and search splash, oven mits singing, very cute apron to write on Sunday morning.

INTO JAPANESE

彼は、ほとんどの小さなペストリー キッチンとフリルと検索のスプラッシュ、オーブン mits 歌、日曜日の朝の書き込みに非常にかわいいエプロンをことができます。

BACK INTO ENGLISH

He ruffles and search with little tiny pastry kitchen splash, oven mits songs, wrote in the Sunday morning could be very cute apron.

INTO JAPANESE

彼はフリルし、小さな小さなペストリー キッチン スプラッシュ、オーブン mits 曲検索で書いた日曜日の朝は、非常にかわいいエプロンかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

He and ruffles, may wrote in a little tiny pastry kitchen splash, oven mits song search Sunday morning, very cute apron.

INTO JAPANESE

彼とフリルは、小さな小さなペストリー キッチン スプラッシュ、オーブン mits 曲検索日曜日の朝、非常にかわいいエプロンで書いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Ruffles and he wrote in the little tiny pastry kitchen splash, oven mits song search Sunday morning, very cute apron.

INTO JAPANESE

フリルと彼は、小さな小さなペストリー キッチン スプラッシュ、オーブン mits 曲検索日曜日の朝、非常にかわいいエプロンで書いた。

BACK INTO ENGLISH

Ruffles and he wrote in the little tiny pastry kitchen splash, oven mits song search Sunday morning, very cute apron.