YOU SAID:
On some occasions, people can be thought to have no real sense of self worth.
INTO JAPANESE
いくつかの機会に、人々は自己価値の本当の感覚を持っていないと考えることができます。
BACK INTO ENGLISH
On some occasions, people can think that they do not have a real feeling of self-worth.
INTO JAPANESE
いくつかの機会に、人々は自分の価値観が本当に感じられないと考えることができます。
BACK INTO ENGLISH
On some occasions, people can think that their values are not really felt.
INTO JAPANESE
場合によっては、人々の価値観が実際に感じられないと考えることができます。
BACK INTO ENGLISH
In some cases, it can be thought that people's values are not actually felt.
INTO JAPANESE
場合によっては、人々の価値観が実際に感じられないと考えることができます。
BACK INTO ENGLISH
In some cases, it can be thought that people's values are not actually felt.
Well done, yes, well done!
