YOU SAID:

On September 22, 1995, an 83-year-old girl named Georgina Waldo Smith of Wildo, WI, got into an accident with a sniper while driving to work in her 1967 Valiant.

INTO JAPANESE

1995 年 9 月 22 日、Wildo、ウィスコンシンのジョージナ ワルド Smith という 83 歳の女の子を彼女の 1967年のヴァリアントで動作するように運転している間狙撃兵との事故に得た。

BACK INTO ENGLISH

While driving 9/22/1995, to operate Smith Georgina Wald Wildo, Wisconsin's 83-year-old girl in her 1967 valiant got in an accident and the sniper.

INTO JAPANESE

1995/09/22、スミス ジョージナ Wald Wildo、勇敢な彼女の 1967 年にウィスコンシン州の 83 歳の女の子を操作する運転事故で狙撃を得た。

BACK INTO ENGLISH

Driving to work in Wisconsin, 83-year-old girl in 1967, 1995 / 09 / 22, Wildo Smith Georgina Wald, her brave from the sniper.

INTO JAPANESE

1967 年、83 歳の女の子 1995 ウィスコンシン州で動作するように運転/09/22、Wildo スミス ジョージナ Wald、狙撃から彼女の勇敢な。

BACK INTO ENGLISH

In 1967 to work in the 83-year-old girl 1995 Wisconsin driving / at 09/22, Wildo Smith Georgina Wald, sniper-she's brave.

INTO JAPANESE

1967 年に、83 歳女の子 1995 ウィスコンシン運転で/09/22、Wildo スミス ジョージナ Wald で狙撃彼女の勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

In 1967, 83-year-old girl 1995 Wisconsin driving sniper in / at 09/22, Wildo Smith Georgina Wald is brave of her.

INTO JAPANESE

1967 年、83 歳の女の子 1995 ウィスコンシン運転狙撃/09/22、Wildo スミス ジョージナ Wald には彼女の勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

In 1967, Wildo Smith Georgina Wald, the 83-year-old girl 1995 Wisconsin driving sniper / at 09/22 is brave of her.

INTO JAPANESE

1967 年に、Wildo ・ スミス ジョージナ Wald、83 歳女の子 1995 ウィスコンシン運転狙撃/09/22 で彼女の勇気です。

BACK INTO ENGLISH

In 1967, Wildo, Smith Georgina Wald, the 83-year-old girl 1995 Wisconsin driving sniper / at 09/22 is her courage.

INTO JAPANESE

1967 年、Wildo、スミス ジョージナ Wald、83 歳女の子 1995 ウィスコンシン運転狙撃/09/22 では、彼女の勇気です。

BACK INTO ENGLISH

In 1967, Wildo, Smith Georgina Wald, the 83-year-old girl 1995 Wisconsin driving sniper / at 09/22 that is her courage.

INTO JAPANESE

1967 年、Wildo、スミス ジョージナ Wald、83 歳女の子 1995 ウィスコンシン運転狙撃/09/22 で彼女の勇気であります。

BACK INTO ENGLISH

In 1967, Wildo, Smith Georgina Wald, the 83-year-old girl 1995 Wisconsin driving sniper / at 09/22 for her bravery in May.

INTO JAPANESE

1967 年、Wildo、スミス ジョージナ Wald、83 歳女の子 1995 ウィスコンシン運転狙撃/09/22 5 月彼女の勇気のために。