YOU SAID:

On September 11, 2001, terrorists attacked the Unites States. They hijacked four airplanes in mid-flight. The terrorists flew two of the planes into two skyscrapers at the World Trade Center in New York City. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9/11 attacks.

INTO JAPANESE

2001 年 9 月 11 日、テロリストは米国を攻撃しました。彼らは飛行中 4 機をハイジャックしました。テロリストは、ニューヨーク市の世界貿易センターの 2 つの高層ビルに平面の 2 つを飛んだ。...すべてでは、約 3000 人は 9/11 の攻撃で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

9/11/2001, terrorists attacked the United States. They hijacked four planes in flight. Terrorists flew two planes to the skyscrapers of New York City's World Trade Center two. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは飛行航空機を 4 機をハイジャックしました。テロリストは、2 つの面を 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの高層ビルに飛んだ。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They hijacked the four planes flying aircraft. Terrorists flew to the skyscrapers of the World Trade Center in New York City two on two fronts. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは、航空機 4 機をハイジャックしました。テロリストは、新しいニューヨーク市 2 つの面で 2 つの世界貿易センターの高層ビルに飛んだ。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They hijacked 4 aircraft. Terrorists flew into the two World Trade Center skyscrapers in New York City two. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは 4 機をハイジャックしました。テロリストは、2 つのニューヨーク市の 2 つの世界貿易センターの高層ビルに飛んだ。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They hijacked the four planes. Terrorists flew two of two New York City World Trade Center skyscraper. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは 4 つの平面が乗っ取られました。テロリストは飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルの 2 つです。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They were hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らはハイジャックされた 4 機だった。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They had hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは、4 機がハイジャック。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは 4 機をハイジャックしました。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They hijacked the four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは 4 つの平面が乗っ取られました。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They were hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らはハイジャックされた 4 機だった。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They had hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは、4 機がハイジャック。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは 4 機をハイジャックしました。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They hijacked the four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは 4 つの平面が乗っ取られました。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They were hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らはハイジャックされた 4 機だった。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They had hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは、4 機がハイジャック。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは 4 機をハイジャックしました。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They hijacked the four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは 4 つの平面が乗っ取られました。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They were hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らはハイジャックされた 4 機だった。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They had hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは、4 機がハイジャック。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, terrorists attacked the United States of America. They hijacked four planes. Terrorists flew two of New York City's World Trade Center skyscraper is 2. ... In all, nearly 3,000 people were killed in the 9 / 11 attacks.

INTO JAPANESE

2001/09/11、テロリストがアメリカ合衆国を攻撃しました。彼らは 4 機をハイジャックしました。テロリスト飛んだ 2 つのニューヨーク市の世界貿易センターの超高層ビルが 2。...すべてでは、約 3000 人が 9 で殺された/11 攻撃します。