YOU SAID:

On seeing him, I thought "oh my!"

INTO JAPANESE

彼に会って、私は「ああ、私の！」と思った。

BACK INTO ENGLISH

I met him and I thought, "Oh my!"

INTO JAPANESE

私は彼に会って、「オーマイ！」と思った。

BACK INTO ENGLISH

I met him and thought "Oh my!"

INTO JAPANESE

私は彼に会って、「ああ、私の！」

BACK INTO ENGLISH

I met him and said, “Oh my!”

INTO JAPANESE

私は彼に会って言った、「ああ！」

BACK INTO ENGLISH

I met him and said, “Oh!”

INTO JAPANESE

私は彼に会って言った、「ああ！」

BACK INTO ENGLISH

I met him and said, “Oh!”