YOU SAID:
on saturday we made caramel apples and by wednesday they were all gone. i would like to make them again. i don't remember the recipe exactly but i'm sure it will be easy.
INTO JAPANESE
土曜日にはキャラメルりんごを作りましたが、水曜日までにはすべてなくなりました。もう一度作りたいです。レシピは正確には覚えていませんが、簡単だと確信しています。
BACK INTO ENGLISH
I made caramel apples on Saturday, but it was gone by Wednesday. I want to make it again. I don't remember the recipe exactly, but I'm sure it's easy.
INTO JAPANESE
土曜日にキャラメルりんごを作りましたが、水曜日までになくなりました。また作りたいです。レシピは正確には覚えていませんが、簡単だと確信しています。
BACK INTO ENGLISH
I made a caramel apple on Saturday, but it was gone by Wednesday. I want to make it again. I don't remember the recipe exactly, but I'm sure it's easy.
INTO JAPANESE
土曜日にキャラメルりんごを作りましたが、水曜日までになくなりました。また作りたいです。レシピは正確には覚えていませんが、簡単だと確信しています。
BACK INTO ENGLISH
I made a caramel apple on Saturday, but it was gone by Wednesday. I want to make it again. I don't remember the recipe exactly, but I'm sure it's easy.
Come on, you can do better than that.
