YOU SAID:
On planet earth. What about you?
INTO JAPANESE
惑星の地球。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
On planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球の惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
The planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球という惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
Planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
惑星の地球。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
On planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球の惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
The planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球という惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
Planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
惑星の地球。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
On planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球の惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
The planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球という惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
Planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
惑星の地球。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
On planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球の惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
The planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球という惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
Planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
惑星の地球。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
On planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球の惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
The planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球という惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
Planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
惑星の地球。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
On planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球の惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
The planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球という惑星。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
Planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
惑星の地球。あなたはどうなんですか。
BACK INTO ENGLISH
On planet Earth. What about you?
INTO JAPANESE
地球の惑星。あなたはどうなんですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
