YOU SAID:
On Penny Lane, there is a barber showing photographs of every head that he's had the pleasure to know.
INTO JAPANESE
ペニー・レーンには、彼が知りたがっているすべての頭の写真を見せている理髪師がいます。
BACK INTO ENGLISH
Penny Lane has a barber showing him pictures of all the heads he wants to know.
INTO JAPANESE
ペニー・レインは床屋に、彼が知りたいすべての頭の写真を見せています。
BACK INTO ENGLISH
Penny Lane shows the barber a picture of all the heads he wants to know.
INTO JAPANESE
ペニー・レーンは床屋に、彼が知りたいすべての頭の写真を見せます.
BACK INTO ENGLISH
Penny Lane shows the barber a picture of all the heads he wants to know.
Come on, you can do better than that.
