YOU SAID:

on one scary night i saw the light and a voice that sounds like bary white said sure you're right

INTO JAPANESE

ある恐ろしい夜に、私は光を見て、真っ白に聞こえる声があなたが正しいと言った

BACK INTO ENGLISH

One terrifying night, I saw the light and the white-sounding voice said you were right

INTO JAPANESE

ある恐ろしい夜、私は光と白い響きの声があなたが正しいと言ったのを見ました

BACK INTO ENGLISH

One terrifying night I saw a light and white-sounding voice saying you were right

INTO JAPANESE

ある恐ろしい夜、私はあなたが正しいと言っている明るく白い音の声を見ました

BACK INTO ENGLISH

One terrifying night I saw a bright white voice saying you were right

INTO JAPANESE

ある恐ろしい夜、私はあなたが正しいと言っている真っ白な声を見ました

BACK INTO ENGLISH

One terrifying night I saw a pure white voice saying you were right

INTO JAPANESE

ある恐ろしい夜、私はあなたが正しいと言っている真っ白な声を見ました

BACK INTO ENGLISH

One terrifying night I saw a pure white voice saying you were right