YOU SAID:

On on produce colonel pointed. Just four sold need over how any. In to september suspicion determine he prevailed admitting. On adapted an as affixed limited on. Giving cousin warmly things no spring mr be abroad.

INTO JAPANESE

プロデュース中の大佐は尖っている。どのように4つの必要が売れただけで。 9月の疑惑で、彼は認めて勝利を決定した。適合したものとして、添付の限定されたものとして。海外にいなくても、いとこに暖かいものを与える。

BACK INTO ENGLISH

The colonel who is producing is pointed. How just four needed sells. In September allegations, he admitted and decided victory. As compliant, as the attached limitation. Even if you are not abroad, give cousins ​​a warm one.

INTO JAPANESE

生産している大佐が指摘されている。どのように4つの必要な販売だけ。 9月の主張で、彼は勝利を認め、決定した。添付の制限事項に準拠してください。あなたが海外にいなくても、いとこに暖かいものを与える。

BACK INTO ENGLISH

A colonel who is producing is pointed out. How only four necessary selling. In September 's claim he decided and decided victory. Please comply with the attached restrictions. Even if you are not abroad, give a cousin a warm one.

INTO JAPANESE

生産している大佐が指摘されている。どのように4つの必要な販売だけ。 9月の主張で彼は勝利を決め決定した。添付の制限事項を遵守してください。あなたが海外にいなくても、いとこに暖かいものを与えてください。

BACK INTO ENGLISH

A colonel who is producing is pointed out. How only four necessary selling. In September 's claim he decided and decided the victory. Please observe the attached restrictions. Even if you are not abroad please give the cousin a warm one.

INTO JAPANESE

生産している大佐が指摘されている。どのように4つの必要な販売だけ。 9月の主張で彼は勝利を決定し決定した。添付の制限事項を守ってください。あなたが海外にいなくても、いとこに暖かいものを与えてください。

BACK INTO ENGLISH

A colonel who is producing is pointed out. How only four necessary selling. In September 's claim he decided and decided the victory. Please observe the attached restrictions. Even if you are not abroad please give the cousin a warm one.