YOU SAID:
On ogur, meaning ten arrows, i.e., seven traditionally Hungarian tribes —Megyer, Jenő, Keszi, Nyék, Kér, Tarján plus the merged Kürt and Gyarmat— joined by three Kabar tribes
INTO JAPANESE
Ogur、上 10 の矢、すなわち、7 つの伝統的ハンガリー部族を意味-Megyer、一切、Keszi、Nyék、Kér、Tarján プラス、結合された Kürt と Gyarmat-3 kabar です部族が参加
BACK INTO ENGLISH
Ogur, on 10 arrows, i.e. the seven traditional Hungary tribe meaning-Megyer, no, Keszi, Nyék, Kér, Tarján plus, Kürt merged with Gyarmat-3 kabar is join the tribe
INTO JAPANESE
Ogur、10 矢印、すなわち、7 伝統的なハンガリー部族の意味-Megyer、いいえ、Keszi、Nyék、Kér、Tarján プラス、Kürt と合併 Gyarmat 3 kabar ですが種族に参加
BACK INTO ENGLISH
Ogur, 10 arrow, i.e. 7 traditional Hungary tribal meaning-Megyer, no, Keszi, Nyék, Kér, Tarján plus, Kürt and merger Gyarmat 3 kabar tribes participate in
INTO JAPANESE
Ogur、10 の矢印、すなわち 7 伝統的なハンガリー部族の意味-Megyer、いいえ、Keszi、Nyék、Kér、Tarján プラス、Kürt、合併の部族に参加 Gyarmat 3 kabar です
BACK INTO ENGLISH
Ogur, 10 arrow, i.e. 7 traditional Hungary tribal meaning-Megyer, no, Keszi, Nyék, Kér, Tarján plus, Kürt, merged tribe to join is Gyarmat 3 kabar
INTO JAPANESE
Ogur、10 の方向、すなわち 7 伝統的なハンガリー部族の意味-Megyer、いいえ、Keszi、Nyék、Kér、Tarján プラス、Kürt、結合する結合された部族は Gyarmat 3 kabar です
BACK INTO ENGLISH
Ogur, 10, i.e. 7 traditional Hungary tribal meaning-Megyer, no, Keszi, Nyék, Kér, Tarján plus, Kürt, merging is Gyarmat 3 kabar tribes combined
INTO JAPANESE
Ogur、10、すなわち 7 伝統的なハンガリー部族の意味-Megyer、いいえ、Keszi、Nyék、Kér、Tarján プラス、Kürt、結合は結合 Gyarmat 3 kabar です部族
BACK INTO ENGLISH
Ogur, 10, i.e. 7 traditional Hungary tribal meaning-Megyer, no, Keszi, Nyék, Kér, Tarján plus, Kürt, join is join Gyarmat 3 kabar tribes
INTO JAPANESE
Ogur、10、すなわち 7 伝統的なハンガリー部族の意味-Megyer、いいえ、Keszi、Nyék、Kér、Tarján プラス、Kürt、結合は結合 Gyarmat 3 kabar です部族
BACK INTO ENGLISH
Ogur, 10, i.e. 7 traditional Hungary tribal meaning-Megyer, no, Keszi, Nyék, Kér, Tarján plus, Kürt, join is join Gyarmat 3 kabar tribes
You've done this before, haven't you.