YOU SAID:

"On Natu's palm, doesn't bird be afraid. On Natu's palm, doesn't one be afraid. Plenty of space in hot tub for all. On Natu's palm isn't anyone unsafe." :D

INTO JAPANESE

「ア ナツ手のひらには鳥を恐れるなア ナツの手のひらにしない 1 つを恐れるなすべての温水浴槽のスペースはたっぷり。ア ナツの手のひらにはない誰もが安全ではない":D

BACK INTO ENGLISH

"A Natu fear bird in the Palm of your hand, afraid of one not in the Palm of a Natu hot tub all the spaces are plenty. Not everyone in the Palm of a Natu no safe ": d

INTO JAPANESE

「ア ナツ恐怖鳥ア ナツ熱い手のひら浴槽すべてスペースがたくさんではない 1 つ恐れているあなた手手のひらに。ア ナツの手のひらに誰もない安全」: d

BACK INTO ENGLISH

"You afraid of one is not a Natu all terror birds a Natu hot Palm tub space with lots of hand palms. No one in the Palm of a Natu safety ": d

INTO JAPANESE

「あなたは恐れることはない、ア ナツすべてテロ鳥手のひらのたくさんのア ナツ熱いパーム浴槽スペース。ア ナツ安全の手のひらに 1 つ」: d

BACK INTO ENGLISH

"You are afraid, not a Natu all terror birds hands plenty of hot a Natu Palm tub space. A Natu safe Palm one ": d

INTO JAPANESE

「あなたが恐れている、ア ナツにないすべて恐怖鳥手にたっぷり熱いア ナツ パーム浴槽スペース。1 つア ナツ安全パーム": d

BACK INTO ENGLISH

"You are afraid, not a Natu all terror birds get plenty hot a Natu Palm tub space. One secure a Natu Palm ": d

INTO JAPANESE

"あなたは恐れて、ア ナツにないすべての恐怖の鳥が多くを得るホット ア ナツ パーム浴槽スペースです。ア ナツ パームを安全な 1 つ」: d

BACK INTO ENGLISH

"You are afraid is a Natu no all the terror birds get more hot a Natu Palm tub space. A Natu Palm safe with one ": d

INTO JAPANESE

「あなたが恐れているア ナツないすべて恐怖の鳥より高温になるア ナツ パーム浴槽スペースです。ア ナツ手のひら 1 つで安全」: d

BACK INTO ENGLISH

"A Natu you are afraid not all terror birds than in high temperatures a Natu is Palm tub space. On one hand secure a Natu ": d

INTO JAPANESE

「すべてではない恐怖鳥よりも高温で、ア ナツを恐れているア ナツはパーム浴槽スペース。1 つの手の安全確保、ア ナツ」: d

BACK INTO ENGLISH

"Terror birds not at all afraid of a Natu at high temperatures, a Natu's Palm tub space. Safety on the one hand, a Natu ": d

INTO JAPANESE

「恐怖の鳥ア ナツのパーム浴槽スペース高温ア ナツのすべてではない恐れています。一方、ア ナツ安全」: d

BACK INTO ENGLISH

"Not at all fear of birds a Natu Palm tub space hot a Natu is afraid. On the other hand, a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

すべてではないの"恐怖の鳥、ア ナツは恐れている熱いア ナツ パーム浴槽スペース。その一方で、安全なア ナツ」: d

BACK INTO ENGLISH

It's not all "terror birds, hot a Natu is afraid a Natu Palm tub space. On the other hand is a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

それはすべてではない"恐怖の鳥、ホット、ア ナツは恐れてア ナツ パーム浴槽スペース。その一方、ア ナツは安全」: d

BACK INTO ENGLISH

It is not all "terror birds, hot, fearing a Natu is a Natu Palm tub space. On the other hand, is a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

それはないすべての"テロ鳥、ホット、ア ナツはア ナツ パーム浴槽スペースを恐れています。一方では、ア ナツ安全」: d

BACK INTO ENGLISH

But not all the "terror birds, hot, a Natu is a Natu Palm tub space are afraid of. On the other hand, a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

すべてではない、"恐怖の鳥、ホット、ア ナツは浴槽スペースを恐れているア ナツ パーム。その一方で、安全なア ナツ」: d

BACK INTO ENGLISH

Not at all, "terror birds, hot, tub space are afraid a Natu a Natu Palm. On the other hand is a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

すべてではない"恐怖の鳥、ホット、浴槽スペースが恐れているア ナツ ア ナツ パーム。その一方、ア ナツは安全」: d

BACK INTO ENGLISH

Not all "terror birds, hot, tub space is afraid a Natu a Natu Palm. On the other hand, is a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

すべてではない"恐怖の鳥、ホット、浴槽スペースが恐れてア ナツ ア ナツ パーム。一方では、ア ナツ安全」: d

BACK INTO ENGLISH

Not all "terror birds, hot, tub space is afraid of a Natu a Natu Palm. On the other hand, a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

すべてではない"恐怖の鳥、ホット、浴槽スペース ア ナツ ア ナツ パームを恐れています。その一方で、安全なア ナツ」: d

BACK INTO ENGLISH

Not all "terror birds, hot, tub space a Natu a Natu Palm are afraid of. On the other hand is a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

すべてではない"恐怖の鳥、ホット、浴槽スペース ア ナツ ア ナツ パームを恐れています。その一方、ア ナツは安全」: d

BACK INTO ENGLISH

Not all "terror birds, hot, tub space a Natu a Natu Palm are afraid of. On the other hand, is a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

すべてではない"恐怖の鳥、ホット、浴槽スペース ア ナツ ア ナツ パームを恐れています。一方では、ア ナツ安全」: d

BACK INTO ENGLISH

Not all "terror birds, hot, tub space a Natu a Natu Palm are afraid of. On the other hand, a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

すべてではない"恐怖の鳥、ホット、浴槽スペース ア ナツ ア ナツ パームを恐れています。その一方で、安全なア ナツ」: d

BACK INTO ENGLISH

Not all "terror birds, hot, tub space a Natu a Natu Palm are afraid of. On the other hand is a Natu safe ": d

INTO JAPANESE

すべてではない"恐怖の鳥、ホット、浴槽スペース ア ナツ ア ナツ パームを恐れています。その一方、ア ナツは安全」: d

BACK INTO ENGLISH

Not all "fear of birds, hot, bathtub space aunatsunatsu palm, while Anna is safe": d

INTO JAPANESE

すべての "鳥の怖さ、ホット、バスタブスペースあなつつつのヤシ、アンナは安全です"：d