YOU SAID:
On my way home I lost most of my money.
INTO JAPANESE
家に帰る途中で、私は私のお金のほとんどを失いました。
BACK INTO ENGLISH
On the way home, I lost most of my money.
INTO JAPANESE
帰り道、私は私のお金のほとんどを失いました。
BACK INTO ENGLISH
On the way back, I lost most of my money.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium