YOU SAID:

On my pillow Can't get me tired Sharing my fragile truth

INTO JAPANESE

枕の上で疲れさせられない壊れやすい真実を分かち合う

BACK INTO ENGLISH

Sharing fragile truths that can't be worn out on my pillow

INTO JAPANESE

擦り切れない儚い真実を枕の上で分かち合う

BACK INTO ENGLISH

Sharing the fragile truth that won't wear out on the pillow

INTO JAPANESE

枕の上ですり減らない儚い真実を分かち合う

BACK INTO ENGLISH

Sharing the ephemeral truth that doesn't wear off on the pillow

INTO JAPANESE

枕の上で消えない儚い真実を分かち合う

BACK INTO ENGLISH

Sharing the fragile truth that does not disappear on the pillow

INTO JAPANESE

枕の上に消えない儚い真実を分かち合う

BACK INTO ENGLISH

Sharing the ephemeral truth that does not disappear on the pillow

INTO JAPANESE

枕の上に消えない儚い真実を分かち合う

BACK INTO ENGLISH

Sharing the ephemeral truth that does not disappear on the pillow