Translated Labs
YOU SAID:
on my own pretending he's beside me
INTO JAPANESE
自分で
BACK INTO ENGLISH
Found his way back.
You've done this before, haven't you.