YOU SAID:
On my own, pretending he's around me. All alone, I walk with him 'till morning.
INTO JAPANESE
私自身、ふりをしている彼は私の周りです。すべてに単独で私は彼と朝まで歩きます。
BACK INTO ENGLISH
My own, pretending he is around me. All alone, I walk with him till morning.
INTO JAPANESE
私自身、ふりをしている彼は、私の周りは。すべてに単独で朝まであの人と歩きます。
BACK INTO ENGLISH
My own, pretending he is around me. All alone and walk with him in the morning.
INTO JAPANESE
私自身、ふりをしている彼は、私の周りは。すべてに単独で朝の中を歩くと。
BACK INTO ENGLISH
My own, pretending he is around me. All alone, walk in the morning.
INTO JAPANESE
私自身、ふりをしている彼は、私の周りは。すべてに単独で朝を散歩します。
BACK INTO ENGLISH
My own, pretending he is around me. All alone, walk in the morning.
Well done, yes, well done!
