YOU SAID:

On my iPad morning Nana Nana Nana Nana Anna fly away fly away oh glory I’ll fly away all hallelujah by am by far away

INTO JAPANESE

私のiPadの朝にナナナナナナナナアンナは飛んで離れてオハイオの栄光を飛ばす私は遠く離れてすべてのハレルヤを飛ぶよ

BACK INTO ENGLISH

In the morning of my iPad Nanana Nanana Nanaana Anna flies away and fly the glory of Ohio I'm flying all Hallelujah far away

INTO JAPANESE

私のiPad Nanana Nananaの朝、Nanaana Annaは飛んで、オハイオの栄光を飛ばします。私はすべてのHallelujahを遠くに飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In the morning of my iPad Nanana Nanana, Nanaana Anna fly and skip the glory of Ohio. I am flying all Hallelujah far.

INTO JAPANESE

私のiPad Nanana Nananaの朝、Nanaana Annaは飛行し、Ohioの栄光を飛ばす。私はすべてのハレルヤを遠くに飛ばす。

BACK INTO ENGLISH

In the morning of my iPad Nanana Nanana, Nanaana Anna fly and fly the glory of Ohio. I fly away all Hallelujah.

INTO JAPANESE

私のiPad Nanana Nananaの朝、Nanaana Annaは飛行し、オハイオの栄光を飛ばします。私はすべてのハレルヤを飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

The morning of my iPad Nanana Nanana, flight and Nanaana Anna, Ohio glory to. I skip all the Hallelujah.

INTO JAPANESE

私の iPad ナナナ ナナナ、飛行とアンナ Nanaana、オハイオ州の栄光の朝。私はすべての"ハレルヤ"をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Morning glory in my iPad nanana nanana, flight and Anna Nanaana, Ohio. I skip all the "Hallelujah".

INTO JAPANESE

私の iPad ナナナ ナナナ、飛行とアンナ Nanaana、オハイオ州で朝顔。私はすべての「ハレルヤ」をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

My iPad nanana nanana, flight and Anna Nanaana, oh is morning glory. I skip all the "Hallelujah".

INTO JAPANESE

私の iPad ナナナ ナナナ、飛行とアンナ Nanaana、オハイオ州は朝顔です。私はすべての「ハレルヤ」をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

My iPad nanana nanana, flight and Anna Nanaana, oh is morning glory. I skip all the "Hallelujah".