YOU SAID:

On my honor, I have acted with integrity and in accordance with King’s Honor Code. I have neither given nor received inappropriate aid as defined by the teacher. If I fail to comply, I may face disciplinary action.

INTO JAPANESE

私の名誉で、私は誠実さとKing's Honor Codeに従って行動しました。私は教師が定義した不適切な援助を与えたり受け取ったりしていない。私が遵守しなかった場合、私は懲戒処分に直面することがあります。

BACK INTO ENGLISH

In my honor, I acted in accordance with honesty and King's Honor Code. I have not given or received inappropriate assistance defined by the teacher. If I did not comply, I may face disciplinary action.

INTO JAPANESE

私の名誉として、私は誠実さとKing's Honor Codeに従って行動しました。私は教師が定めた不適切な援助を与えたり、受け取ったりしていません。私が遵守しなかった場合、私は懲戒処分に直面することがあります。

BACK INTO ENGLISH

As my honor, I acted in accordance with honesty and King's Honor Code. I have not given or accepted inappropriate assistance that my teacher has set up. If I did not comply, I may face disciplinary action.

INTO JAPANESE

私の名誉として、私は誠実さとKing's Honor Codeに従って行動しました。私は教師が設定した不適切な援助を与えたり受けなかったりしていません。私が遵守しなかった場合、私は懲戒処分に直面することがあります。

BACK INTO ENGLISH

As an honor for me, I acted according to the sincerity and King's Honor Code. I giving inappropriate assistance established by the teacher, not hypocalcemia. If I did not comply with my face disciplinary action.

INTO JAPANESE

私の名誉、私は誠実さと王の名誉コードに従って行動しました。私は先生、ない低カルシウム血症によって確立された不適切な支援を与えています。私は私の顔の懲戒に応じなかった。 場合、

BACK INTO ENGLISH

On my honor, I acted according to the sincerity and the King's honor code. I am giving inappropriate assistance established by the teacher, not hypocalcemia. I will not respond to my face disciplinary action. If the

INTO JAPANESE

私の名誉で、私は誠実さと王の名誉コードに従って行動しました。私は先生、ない低カルシウム血症によって確立された不適切な支援を与えています。私は、私の顔の懲戒には応答しません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

On my honor, I acted according to the sincerity and the King's honor code. I am giving inappropriate assistance established by the teacher, not hypocalcemia. I will not respond to my face disciplinary action. If you are

INTO JAPANESE

私の名誉で、私は誠実さと王の名誉コードに従って行動しました。私は先生、ない低カルシウム血症によって確立された不適切な支援を与えています。私は、私の顔の懲戒には応答しません。場合は、

BACK INTO ENGLISH

On my honor, I acted according to the sincerity and the King's honor code. I am giving inappropriate assistance established by the teacher, not hypocalcemia. I will not respond to my face disciplinary action. If you are