YOU SAID:

On Monday night I will give them some time and energy to be honest.

INTO JAPANESE

月曜日の夜に私は彼ら与えるいくつかの時間と正直に言うとエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

And on Monday night I honestly say give them some time and energy.

INTO JAPANESE

正直と言う月曜日の夜を与えるいくつかの時間とエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Honest Monday night to give some time and energy.

INTO JAPANESE

いくつかの時間とエネルギーを与えるための正直な月曜日の夜。

BACK INTO ENGLISH

For some time and energy to give honest Monday night.

INTO JAPANESE

いくつかの時間と正直月曜日の夜を与えるエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Some time and energy to be honest on Monday night.

INTO JAPANESE

いくつかの時間とエネルギーを正直に月曜日の夜。

BACK INTO ENGLISH

Honestly Monday night honestly some time and energy.

INTO JAPANESE

正直なところ、月曜日の夜、正直なところ、時間とエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, Monday night, honestly, time and energy.

INTO JAPANESE

月曜日の夜、正直言って、時間とエネルギーを正直になること。

BACK INTO ENGLISH

That Monday night, to be honest, the time and energy to be honest.

INTO JAPANESE

その月曜日の夜、正直、時間とエネルギーを正直に言うと。

BACK INTO ENGLISH

That Monday night, to be honest, the time and energy and to be honest.

INTO JAPANESE

その月曜日の夜、正直、時間とエネルギーと正直します。

BACK INTO ENGLISH

That Monday night, to be honest, the time and energy and honest.

INTO JAPANESE

その月曜日の夜、正直、時間とエネルギーと正直。

BACK INTO ENGLISH

That Monday night, to be honest, the time and energy and honest.