YOU SAID:

On Mitzvah Day, we give our time, not our money, to make a difference to the community around us. We introduce people to social action, to their neighbours and to local charities setting up projects which address real needs. Jewish led, we bring people of other faiths, and none to volunteer side by side, with fun and laughter, with our community, to get to know each other.

INTO JAPANESE

ミツバデーでは、私たちの周りのコミュニティに変化をもたらすために、私たちのお金ではなく、時間を与えています。私たちは、社会的行動に人々を、近所の人々や現地の慈善団体に紹介して、実際のニーズに対応するプロジェクトを立ち上げます。ユダヤ人が導いた、私たちは他の信仰の人々を持っています。そして、私たちのコミュニティと一緒に、楽しんで笑い声をあわせて、

BACK INTO ENGLISH

Mitsu Bader bring changes to the community around us, take our money, not the time to give. Our social action introduces people to neighbors and local charitable organizations, will launch a project to respond to the actual needs. Jewish

INTO JAPANESE

Mitsu Baderは、私たちの周りのコミュニティに変化をもたらし、私たちのお金を取るが、与える時間ではない。私たちの社会的行動は、隣人や地域の慈善団体に人を紹介し、実際のニーズに応えるプロジェクトを立ち上げます。ユダヤ人

BACK INTO ENGLISH

Mitsu Bader brings change to the communities around us and takes our money, but it is not time to give. Our social behavior will introduce people to neighbors and regional charitable organizations and set up projects to meet actual needs. Jew

INTO JAPANESE

Mitsu Baderは私たちの周りのコミュニティに変化をもたらし、私たちのお金を取りますが、それは与える時間ではありません。私たちの社会的行動は、隣人や地域の慈善団体に人を紹介し、実際のニーズに応えるためのプロジェクトを立ち上げます。ユダヤ人

BACK INTO ENGLISH

Mitsu Bader brings a change to the community around us, take our money, but it doesn't give you time. Our social behavior is introduced to neighbors and local charitable organizations, will launch a project to respond to the actual needs. Jewish people

INTO JAPANESE

ミツ バーダー私たち、私たちのお金が、それを与えない取るの周りのコミュニティに変更をもたらす時間。私たちの社会的行動は、近所の人や地元の慈善団体に導入されて、実際のニーズに対応するためのプロジェクトを開始します。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Mitsu Bader time does not give us the money, but it takes around community changes bring. Our social behavior is introduced to neighbors and local charities, start a project to meet your organization's needs. Jewish people

INTO JAPANESE

ミツ バーダー時間を与えない私たちお金かかります、コミュニティの変更をもたらすの周り。私たちの社会的行動、近所の人や地元の慈善団体に導入されて、組織のニーズに合わせてプロジェクトを開始します。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Mitsu no Bader time we bring about community change and take the money around. Being introduced to our social behavior, neighbors and local charities, start a project to meet the needs of your organization. Jewish people

INTO JAPANESE

ミツ コミュニティをもたらすバーダー時間を変更し、周りお金を取る。私たちの社会的行動に導入されて、近所の人や地元の慈善団体は、組織のニーズに合わせてプロジェクトを開始します。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Bader time mitsu community to bring change and take the money around. Been introduced into our social behavior, neighbors and the local charity starts project to meet the needs of your organization. Jewish people

INTO JAPANESE

バーダー時間ミツ社会変化をもたらすと、周りのお金を取る。組織のニーズを満たすために、社会的行動、近所の人や地元のチャリティー開始プロジェクトに導入されました。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Bader time mitsu bring about social change, and take money around. Social behavior, neighbors and the local charity started project was introduced to meet the needs of your organization. Jewish people

INTO JAPANESE

ベイダー タイム三津社会変化をもたらすと周りのお金を取る。社会的行動、隣人および開始地元のチャリティー プロジェクトは、組織のニーズを満たすために導入されました。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Vader time bring mitsu social change and take the money around. Was introduced to social behavior, neighbors and begin local charity projects that meet the needs of your organization. Jewish people

INTO JAPANESE

ベイダー時間三津社会変化をもたらすとの周りお金を取る。社会に導入された動作、近所の人、あなたの組織のニーズを満たすローカル慈善事業を開始します。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Take the money around and bring the Vader time mitsu social change. Start a local charity was introduced to social behavior, neighbors, your organization needs to meet. Jewish people

INTO JAPANESE

周りお金を取るし、ベイダー タイム ミツの社会変化をもたらします。地元の慈善団体は、社会的行動、近所の人、組織に導入された開始は満たす必要があります。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Vader time brings the social changes of the mitsu, and take the money around. Local charities are starting was introduced to social behavior, neighbors, your organization must be met. Jewish people

INTO JAPANESE

ベイダー タイム、ミツの社会の変化をもたらすし、の周りお金を取る。地元の慈善団体は、社会的行動、近所の人に紹介された開始、組織を満たす必要があります。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Vader time, bring the mitsu social changes, and the take the money around. Local charities are starting was introduced to social behavior, neighbors, your organization must be met. Jewish people

INTO JAPANESE

ベイダーの時間、ミツの社会の変化とのお金を持ってします。地元の慈善団体は、社会的行動、近所の人に紹介された開始、組織を満たす必要があります。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

The money and time of Vader, mitsu social change. Local charities are starting was introduced to social behavior, neighbors, your organization must be met. Jewish people

INTO JAPANESE

お金とベイダー、三津社会の変化の時間。地元の慈善団体は、社会的行動、近所の人に紹介された開始、組織を満たす必要があります。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Time money and Vader, mitsu social changes. Local charities are starting was introduced to social behavior, neighbors, your organization must be met. Jewish people

INTO JAPANESE

時間をお金とベイダー、三津社会を変化します。地元の慈善団体は、社会的行動、近所の人に紹介された開始、組織を満たす必要があります。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Time to change money and Vader, mitsu society. Local charities are starting was introduced to social behavior, neighbors, your organization must be met. Jewish people

INTO JAPANESE

お金とベイダー、ミツの社会を変更する時間です。地元の慈善団体は、社会的行動、近所の人に紹介された開始、組織を満たす必要があります。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

It is time to change money with Vader, mitsu's society. Local charities are starting was introduced to social behavior, neighbors, your organization must be met. Jewish people

INTO JAPANESE

ベイダー、三津の社会でお金を変更する時間です。地元の慈善団体は、社会的行動、近所の人に紹介された開始、組織を満たす必要があります。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

It is time to change the money in Vader, mitsu's. Local charities are starting was introduced to social behavior, neighbors, your organization must be met. Jewish people

INTO JAPANESE

ベイダー、ミツのでお金を変更する時間です。地元の慈善団体は、社会的行動、近所の人に紹介された開始、組織を満たす必要があります。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Vader, mitsu, so it is time to change your money. Local charities are starting was introduced to social behavior, neighbors, your organization must be met. Jewish people

INTO JAPANESE

ベイダー、ミツ、ので、あなたのお金を変更する時間です。地元の慈善団体は、社会的行動、近所の人に紹介された開始、組織を満たす必要があります。ユダヤ人の人々

BACK INTO ENGLISH

Vader, mitsu, so it is time to change your money. Local charities are starting was introduced to social behavior, neighbors, your organization must be met. Jewish people