YOU SAID:

On large drives this can be time consuming and disk intensive (both things that you want to avoid on virtual environments).

INTO JAPANESE

大容量のドライブでは、時間がかかり、ディスクを大量に消費する可能性があります（仮想環境では避けたい）。

BACK INTO ENGLISH

With a large capacity drive, it takes time and there is a possibility of consuming a large amount of disks (in a virtual environment you want to avoid it).

INTO JAPANESE

大容量のドライブでは時間がかかり、大量のディスクを消費する可能性があります（仮想環境では避けたい）。

BACK INTO ENGLISH

It takes time in large capacity drives, and it is possible to consume a large amount of disks (in a virtual environment you want to avoid it).

INTO JAPANESE

大容量ドライブに時間がかかる、(それを避けたい仮想環境) でディスクの大規模な量を消費することが可能。

BACK INTO ENGLISH

Time consuming on large drives, (virtual environment you want to avoid it) can consume a large amount of disk.

INTO JAPANESE

時間がかかる大規模なドライブ、(それを避けるためにする仮想環境) にディスクの大量に消費することができます。

BACK INTO ENGLISH

Disk (virtual environments to avoid it), a massive drive takes a long time to mass that can be consumed.

INTO JAPANESE

ディスク (それを避けるために仮想環境)、大規模なドライブが使用できる質量に長い時間。

BACK INTO ENGLISH

Disk (in order to avoid it virtual environment), can drive a large mass in long time.

INTO JAPANESE

ディスク (仮想環境を避けること) するために、長い時間で大質量をドライブすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can to drive the high-mass in a long time to the disk (to avoid the virtual environment).

INTO JAPANESE

(仮想環境を避けるため) にディスクに長い時間で高質量をドライブすることができます。

BACK INTO ENGLISH

(Avoid virtual environments) in the can to drive a high mass disks in a long time.

INTO JAPANESE

(仮想環境を避けるため) 高質量の長い時間でディスク ドライブにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

(Avoid virtual environment) you can drive in the high mass for a long time.

INTO JAPANESE

(仮想環境を避ける) 長い間高質量でドライブできます。

BACK INTO ENGLISH

(Avoid the virtual environment) for a long time with a high mass, you can drive.

INTO JAPANESE

(仮想環境を避ける) 高質量で長時間運転できます。

BACK INTO ENGLISH

With a high mass (avoid the virtual environment), you can drive for a long time.

INTO JAPANESE

高質量 (仮想環境を避けるため)、長時間ドライブすることができます。

BACK INTO ENGLISH

High mass (to avoid the virtual environment), you can drive for a long time.

INTO JAPANESE

高質量 (仮想環境を避けるため) に、長時間ドライブすることができます。

BACK INTO ENGLISH

High mass (to avoid the virtual environment), to drive for a long time.

INTO JAPANESE

高質量 (仮想環境を避けるため) に、長い時間のためのドライブに。

BACK INTO ENGLISH

High mass (to avoid the virtual environment), to drive for a long time.