Translated Labs

YOU SAID:

On land, there is no national flag for civilian use. The armed forces use flags of various colors and designs, always with the state emblem. In an international context, the civil ensign is sometimes flown on land to represent Serea, but this practice has no official sanction.

INTO JAPANESE

陸上では、民間用の国旗はありません。軍隊は、常に州の紋章が付いた、さまざまな色やデザインの旗を使用しています。国際的な文脈では、セレアを代表するために商船旗が陸上で飛行することがありますが、この慣行には公式の制裁はありません。

BACK INTO ENGLISH

On land, there are no civilian flags. The military always uses flags of various colors and designs with the state coat of arms. In the international context, the commercial ship flag may fly ashore to represent Celea, but there are no official sanctions on this practice.

INTO JAPANESE

陸上には民間の旗はありません。軍隊は常にさまざまな色やデザインの旗を州の紋章とともに使用しています。国際的な文脈では、商業船の旗はセレアを代表するために上陸する可能性がありますが、この慣行に対する公式の制裁はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no private flags on land. The military always uses flags of different colors and designs with the state coat of arms. In the international context, the flag of a commercial vessel may land to represent Celea, but there are no official sanctions on this practice.

INTO JAPANESE

土地に私的な旗はありません。軍隊は常に州の紋章付きのさまざまな色やデザインの旗を使用しています。国際的な文脈では、商業船の旗がセレアを代表するために着陸する可能性がありますが、この慣行に対する公式の制裁はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no private flag on the land. The military always uses flags of various colors and designs with the state coat of arms. In the international context, the flag of a commercial vessel may land to represent Celea, but there are no official sanctions for this practice.

INTO JAPANESE

土地に私的な旗はありません。軍隊は常にさまざまな色やデザインの旗を州の紋章とともに使用しています。国際的な文脈では、商業船の旗がセレアを表すために着陸する可能性がありますが、この慣行に対する公式の制裁措置はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no private flag on the land. The military always uses flags of different colors and designs with the state coat of arms. In the international context, the flag of a commercial vessel may land to represent Cereah, but there are no official sanctions for this practice.

INTO JAPANESE

土地に私的な旗はありません。軍隊は常に州の紋章付きのさまざまな色やデザインの旗を使用しています。国際的な文脈では、商業船の旗がセレアを代表するために着陸する可能性がありますが、この慣行に対する公式の制裁はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no private flag on the land. The military always uses flags of various colors and designs with the state coat of arms. In the international context, the flag of a commercial vessel may land to represent Celea, but there are no official sanctions for this practice.

INTO JAPANESE

土地に私的な旗はありません。軍隊は常にさまざまな色やデザインの旗を州の紋章とともに使用しています。国際的な文脈では、商業船の旗がセレアを表すために着陸する可能性がありますが、この慣行に対する公式の制裁措置はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no private flag on the land. The military always uses flags of different colors and designs with the state coat of arms. In the international context, the flag of a commercial vessel may land to represent Cereah, but there are no official sanctions for this practice.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
24Aug09
1
votes
24Aug09
1
votes
24Aug09
1
votes
24Aug09
1
votes