YOU SAID:

On June 25, 2009, CNBC executives sent a memo to network employees saying the show was being canceled.

INTO JAPANESE

2009 年 6 月 25 日、CNBC の幹部は、ショーがキャンセルされていたと言ってネットワーク従業員にメモを送った。

BACK INTO ENGLISH

And 6/25/2009, the show had been canceled CNBC executives say, sent a memo to network employees.

INTO JAPANESE

・ 2009/06/25、ショーは取り消された CNBC 幹部を言うされていた、ネットワーク従業員にメモを送った。

BACK INTO ENGLISH

-2009 / 06 / 25, show canceled CNBC executives say the network employees sent a note.

INTO JAPANESE

-2009/06/25、ショー キャンセルされた CNBC 幹部ネットワーク従業員がメモを送ったと言う。

BACK INTO ENGLISH

I say-2009 / 06 / 25, show canceled CNBC executives network employee sent a memo to.

INTO JAPANESE

私と言う-2009/06/25、ショー キャンセルされた CNBC 幹部ネットワーク従業員にメモを送った。

BACK INTO ENGLISH

I say -2009/06/25, sent a memo to CNBC executives network employees that have been the show canceled.

INTO JAPANESE

-2009 年と言う/06/25、キャンセル表示されている CNBC 役員ネットワーク従業員にメモを送った。

BACK INTO ENGLISH

Say-2009, and 06 / 25, who appears to be canceled CNBC executives network employee sent a memo to.

INTO JAPANESE

言う日と 06/25 表示されているキャンセル CNBC 幹部ネットワーク従業員にメモを送った。

BACK INTO ENGLISH

Sent a memo to the canceled CNBC executives network employee says, and 06 / 25 displayed.

INTO JAPANESE

メモを送信ネットワークの従業員によると、取り消された CNBC 幹部と 06/25 が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

CNBC executives cancelled notes, according to outgoing network employees, and 06 / 25 will be shown.

INTO JAPANESE

CNBC 幹部キャンセル ネットワーク従業員の退職と 06 によると、ノート/25 になります。

BACK INTO ENGLISH

According to CNBC executives canceled network employees and 06, note 25.

INTO JAPANESE

CNBC 役員取り消されたネットワーク従業員と 06 によると 25 に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

According to CNBC executives canceled the network employees and 06 note 25.

INTO JAPANESE

CNBC によると幹部は 06 注 25 ネットワーク従業員をキャンセルしました。

BACK INTO ENGLISH

Executives According to the CNBC has canceled 06 Note 25 network employees.

INTO JAPANESE

幹部が、CNBC によると 06 注 25 ネットワーク従業員がキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

According to CNBC executives 06 cancels note 25 network employees.

INTO JAPANESE

CNBC の幹部によると 06 は注 25 ネットワーク従業員をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

According to CNBC executives 06 cancels note 25 network employees.