YOU SAID:
On Jon's advice, Garfield takes a long, hard look at himself.
INTO JAPANESE
ジョンの助言で、ガーフィールドは自分自身をじっと見つめる。
BACK INTO ENGLISH
On John's advice, Garfield stares at himself.
INTO JAPANESE
ジョンの忠告で、ガーフィールドは自分を見つめる。
BACK INTO ENGLISH
On John's advice, Garfield looks at himself.
INTO JAPANESE
ジョンの忠告で、ガーフィールドは自分を見つめる。
BACK INTO ENGLISH
On John's advice, Garfield looks at himself.
Come on, you can do better than that.
