YOU SAID:

On it, the rod from the regulator wing to the carburetor had eaten down into the disc on the gas shaft so it did not run smoothly

INTO JAPANESE

それをキャブレターにレギュレータ翼からロッドを食べていたダウン ガス軸のディスクにスムーズに実行していないので

BACK INTO ENGLISH

Because it was eating it Rod carburetor from regulator blade down gas shaft disk does not run smoothly

INTO JAPANESE

それはそれを食べていたためガス シャフト ディスク ダウン レギュレータ ブレードからロッド キャブレターはスムーズに実行されません。

BACK INTO ENGLISH

Regulator

INTO JAPANESE

レギュレータ

BACK INTO ENGLISH

Regulator