YOU SAID:
On Island One there are thirty or so safes. Each of the safe's combo is written on its bottom. Five of the safes have the rafts and paddles that teams will need in order to get to Island Two.
INTO JAPANESE
アイランドワンには30以上の金庫があります。金庫のコンボは、その底に書かれています。 5つの金庫には島2に行くためにチームが必要とする筏とパドルがあります。
BACK INTO ENGLISH
There are over 30 safes in Island One. The combo box of the safe is written at the bottom. There are rafts and paddles that the team needs to go to Island 2 in the five safes.
INTO JAPANESE
アイランドワンには30以上の金庫があります。金庫のコンボボックスは一番下に書かれています。チームが5つの金庫で島2に行くために必要な筏とパドルがあります。
BACK INTO ENGLISH
There are over 30 safes in Island One. The combo box of the safe is written at the bottom. There are rafts and paddles necessary for the team to go to Island 2 in five safes.
INTO JAPANESE
アイランドワンには30以上の金庫があります。金庫のコンボボックスは一番下に書かれています。チームが5つの金庫で島2に行くために必要な筏とパドルがあります。
BACK INTO ENGLISH
There are over 30 safes in Island One. The combo box of the safe is written at the bottom. There are rafts and paddles necessary for the team to go to Island 2 in five safes.
Come on, you can do better than that.