YOU SAID:

On invitation such general officers may, with propriety, give counsel and assistance.

INTO JAPANESE

そのような一般役員は、招待に応じて、適切に助言と支援を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Such general officers can provide appropriate advice and assistance upon invitation.

INTO JAPANESE

そのような一般役員は、招待に応じて適切なアドバイスと支援を提供できます。

BACK INTO ENGLISH

Such general officers can provide appropriate advice and assistance upon invitation.