YOU SAID:

On holidays that usually result in a day off of school, expect to see at least 15 episodes that day.

INTO JAPANESE

祝日は通常オフに学校日になりますが、その日の少なくとも 15 のエピソードを見ることを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Hope the holidays are typically off school, but look at least 15 episodes that day.

INTO JAPANESE

休日休みでは、通常は、その日の少なくとも 15 のエピソードを見てを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Holiday break, usually of the day at least 15 watching an episode, I hope.

INTO JAPANESE

休暇の日を願って、エピソードを見て、少なくとも 15 の通常。

BACK INTO ENGLISH

Hope the day of vacation, watching an episode, usually at least 15.

INTO JAPANESE

、通常、少なくとも 15 のエピソードを見て、休暇の日を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

The wish vacation days, usually seen at least 15 episodes.

INTO JAPANESE

希望休暇日、通常は、少なくとも 15 のエピソードを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Desired vacation date, usually see at least 15 episodes.

INTO JAPANESE

希望の休暇の日付、通常参照してください、少なくとも 15 のエピソード。

BACK INTO ENGLISH

Desired vacation date, usually see at least 15 episodes.