YOU SAID:
on Halloween, we go trick-or-treating in a different neighborhood and get lots of candy.
INTO JAPANESE
ハロウィーンでは、別の地域でトリック・トリートメントをしてキャンディーをたくさん食べます。
BACK INTO ENGLISH
At Halloween, I will do tricks treatment in another area and eat lots of candy.
INTO JAPANESE
ハロウィーンで、私は別の地域でトリックトリートメントを行い、たくさんのキャンディを食べます。
BACK INTO ENGLISH
At Halloween, I do tricks treatments in another area and eat lots of candy.
INTO JAPANESE
ハロウィーンでは、私は別の地域でトリックトリートメントをし、たくさんのキャンディーを食べる。
BACK INTO ENGLISH
In Halloween, I do a trick treatment in another area and eat lots of candies.
INTO JAPANESE
ハロウィンでは、私は別のエリアでトリック治療を行い、たくさんのキャンディを食べます。
BACK INTO ENGLISH
In Halloween, I do trick treatment in another area and eat lots of candy.
INTO JAPANESE
ハロウィーンでは、私は別の地域でトリックトリートメントをし、たくさんのキャンディを食べる。
BACK INTO ENGLISH
In Halloween, I do a trick treatment in another area and eat lots of candy.
INTO JAPANESE
ハロウィンでは、私は別のエリアでトリック治療を行い、たくさんのキャンディを食べる。
BACK INTO ENGLISH
In Halloween, I do trick treatment in another area and eat lots of candy.
INTO JAPANESE
ハロウィーンでは、私は別の地域でトリックトリートメントをし、たくさんのキャンディを食べる。
BACK INTO ENGLISH
In Halloween, I do a trick treatment in another area and eat lots of candy.
INTO JAPANESE
ハロウィンでは、私は別のエリアでトリック治療を行い、たくさんのキャンディを食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium