YOU SAID:

on Halloween, we go trick-or-treating.

INTO JAPANESE

ハロウィーンでは、私たちはトリックまたはトリートメントに行きます。

BACK INTO ENGLISH

At Halloween, we go to tricks or treatments.

INTO JAPANESE

ハロウィーンでは、トリックやトリートメントに行きます。

BACK INTO ENGLISH

At Halloween we go for tricks and treatments.

INTO JAPANESE

ハロウィンでは、トリックやトリートメントのために行く。

BACK INTO ENGLISH

At Halloween, go for tricks and treatments.

INTO JAPANESE

ハロウィーンでは、トリックとトリートメントを受けましょう。

BACK INTO ENGLISH

In Halloween, take a trick and a treatment.

INTO JAPANESE

ハロウィーンでは、トリックと治療を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

In Halloween, please take a trick and treatment.

INTO JAPANESE

ハロウィーンでは、トリックと治療をしてください。

BACK INTO ENGLISH

At Halloween, please trick and treat.

INTO JAPANESE

ハロウィンでは、トリックして治療してください。

BACK INTO ENGLISH

In Halloween, please trick and treat.

INTO JAPANESE

ハロウィーンでは、トリックして治療してください。

BACK INTO ENGLISH

At Halloween, please trick and treat.

INTO JAPANESE

ハロウィンでは、トリックして治療してください。

BACK INTO ENGLISH

In Halloween, please trick and treat.

INTO JAPANESE

ハロウィーンでは、トリックして治療してください。