YOU SAID:
On Friday nights, he likes to drink Jilly’s juice while watching the television with his father
INTO JAPANESE
金曜の夜、彼は彼の父と、テレビを見ながら Jilly のジュースを飲むを好む
BACK INTO ENGLISH
Friday night, he drinks juice Jilly while watching TV with his father like
INTO JAPANESE
金曜日の夜、彼は父と一緒にテレビを見ながらジルとジュースを飲む
BACK INTO ENGLISH
Friday night, he drinks jill and juice while watching TV with his father
INTO JAPANESE
金曜日の夜、彼は父親とテレビを見ながらジルとジュースを飲む
BACK INTO ENGLISH
Friday night, he drinks Jill and Juice while watching TV with his father
INTO JAPANESE
金曜日の夜、彼は父親とテレビを見ながらジルとジュースを飲みます
BACK INTO ENGLISH
Friday night, he drinks Jill and juice while watching TV with his father
INTO JAPANESE
金曜日の夜、彼は父親とテレビを見ながらジルとジュースを飲む
BACK INTO ENGLISH
Friday night, he drinks Jill and Juice while watching TV with his father
INTO JAPANESE
金曜日の夜、彼は父親とテレビを見ながらジルとジュースを飲みます
BACK INTO ENGLISH
Friday night, he drinks Jill and juice while watching TV with his father
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium