YOU SAID:

on friday he ate thought 5 oranges but he was still into weight gain

INTO JAPANESE

金曜日に食べた 5 オレンジと思ったが、彼が体重にまだ

BACK INTO ENGLISH

5 on Friday had thought the Orange, but his weight still

INTO JAPANESE

金曜日に 5 はまだ彼の体重が、オレンジと思っていた

BACK INTO ENGLISH

On Friday 5 yet his weight, Orange and was wondering

INTO JAPANESE

金曜日 5 まだ彼の重量、オレンジと思いまして

BACK INTO ENGLISH

Gold still Orange and his weight was wondering Monday in may

INTO JAPANESE

ゴールド オレンジ色はまと彼の体重は 5 月に月曜日を迷っていた

BACK INTO ENGLISH

Weight of gold still Orange and he was wondering Monday in may

INTO JAPANESE

まだオレンジと彼と思いまして (月曜日) 金の重量が

BACK INTO ENGLISH

Yet with orange and he was wondering if (Monday) is the weight of gold

INTO JAPANESE

まだオレンジ色の彼 (月曜日) は金の重量であるかどうかと思いまして

BACK INTO ENGLISH

I was wondering whether still orange color of his Monday weight of gold is

INTO JAPANESE

金の彼の月曜日の重量のまだオレンジ色があるかどうかと思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

Wondering whether or not the money his Monday weight there are orange and.

INTO JAPANESE

お金が彼の月曜日の体重かどうか疑問に思ってオレンジと。

BACK INTO ENGLISH

Money wondered whether his Monday weight and the amber.

INTO JAPANESE

お金かどうか疑問に思った彼の月曜日の体重とオレンジ。

BACK INTO ENGLISH

He wondered whether the money Monday weight and orange.

INTO JAPANESE

彼かと思ったお金月曜日重量とオレンジ。

BACK INTO ENGLISH

He thought money Monday's weight and the amber.

INTO JAPANESE

彼はお金月曜日の重量と琥珀と思った。

BACK INTO ENGLISH

He was money Monday's weight and the amber.

INTO JAPANESE

彼お金月曜日の重量およびオレンジだった。

BACK INTO ENGLISH

He was the weight of the money Monday and orange.

INTO JAPANESE

彼は月曜日のお金とオレンジの重量だった。

BACK INTO ENGLISH

He was a weight on Monday, gold and orange.

INTO JAPANESE

彼は月曜日に、ゴールドとオレンジ重量だった。

BACK INTO ENGLISH

He was a gold and orange weight on Monday.

INTO JAPANESE

彼は月曜日に金とオレンジの重量だった。

BACK INTO ENGLISH

He was the weight of the gold and orange on Monday.

INTO JAPANESE

彼は月曜日に金とオレンジの重量だった。

BACK INTO ENGLISH

He was the weight of the gold and orange on Monday.