YOU SAID:

On Father's day 1957, Berman died during surgery to remove polyps from his colon.

INTO JAPANESE

父の日 1957、バーマン彼のコロンのポリープを取り除く手術中に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

During father's day 1957, remove polyps in his colon surgery and died.

INTO JAPANESE

父の日 1957 の間に彼の大腸手術でポリープを削除し、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Father's day during the 1957 and remove polyps in his colon surgery, was killed.

INTO JAPANESE

1957 年の間に父の日と彼の大腸手術で削除ポリープが殺されました。

BACK INTO ENGLISH

During 1957, father's day and killed remove polyps in his colon surgery.

INTO JAPANESE

中に 1957 年、父の日、殺されて削除ポリープ大腸手術で。

BACK INTO ENGLISH

In 1957, father's day, killed by removing polyps and colorectal surgery.

INTO JAPANESE

1957 年、父の日、ポリープを除去することによって殺され、大腸手術。

BACK INTO ENGLISH

Killed by father's day, 1957, removing polyps and colorectal surgery.

INTO JAPANESE

父の日、1957、ポリープや大腸手術の取り外しによって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Father's day, killed by removing polyps or colorectal surgery, 1957.

INTO JAPANESE

父の日は、ポリープや大腸外科 1957 の取り外しによって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Father's day is killed by removing polyps or colorectal surgery, 1957.

INTO JAPANESE

父の日は、ポリープや大腸外科 1957 を削除することによって殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Father's day is killed by removing polyps or colorectal surgery, 1957.