YOU SAID:

On every street there is a memory, A time and place where we can never be again Street lights glow red, green, and yellow too Do you let signs tell you what to do? Yeah, when you say stop, Be sure that I'll say go To the stars in the land

INTO JAPANESE

すべての通りには記憶があります。私たちは決して再び使えない時間と場所街灯は赤、緑、黄色にも輝きます看板に何をすべきか教えてもらえますか？ええ、あなたが止めると言ったら、私はその土地の星に行くと言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Every street has memories. Time and place where we can never use again Street light shines red, green, yellow too Can you tell me what to do for the signboard? Yeah, if you say that you stop, I would say that I will go to the star in that land

INTO JAPANESE

すべての通りに思い出があります。私たちがもう一度使うことができない時間と場所街灯は赤、緑、黄色に輝きます看板のために何をすべきか教えてください。ええ、もしあなたが止めると言うなら、私はその土地の星に行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

I have memories on every street. Time and place where we can not use again Street lights shine red, green, yellow Tell me what to do for signs. Yeah, if you say you stop, I will go to the star on that land

INTO JAPANESE

私はあらゆる通りに思い出がある。私たちが再び使えない時間と場所街灯が赤、緑、黄色に輝いている看板のために何をするか教えてください。ええ、あなたが止めると言うなら、私はその土地の星に行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

I have memories in every street. Time and place we can not use again Tell me what the street lights do for signs shining red, green and yellow. Yeah, if you say you stop, I will go to the star in that land

INTO JAPANESE

私はあらゆる通りに思い出がある。私たちがもう一度使うことができない時間と場所赤、緑、黄色に輝く看板のために街灯が何をするか教えてください。ええ、あなたが止めると言うなら、私はその土地の星に行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

I have memories in every street. Time and place we can not use again Tell me what street lights will do for signs that shine red, green and yellow. Yeah, if you say you stop, I will go to the star in that land

INTO JAPANESE

私はあらゆる通りに思い出がある。私たちがもう一度使うことができない時間と場所赤、緑、黄色に輝く看板のために街灯が何をするか教えてください。ええ、あなたが止めると言うなら、私はその土地の星に行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

I have memories in every street. Time and place we can not use again Tell me what street lights will do for signs that shine red, green and yellow. Yeah, if you say you stop, I will go to the star in that land