YOU SAID:
On every street in every city in this country, there is a nobody who dreams of being a somebody
INTO JAPANESE
この国のすべての都市のすべての街路には、誰かになることを夢見ている人は誰もいません
BACK INTO ENGLISH
No one dreams of becoming someone on every street in every city in this country
INTO JAPANESE
この国のすべての都市のすべての街で誰かになることを夢見ている人は誰もいません
BACK INTO ENGLISH
No one dreams of becoming someone in every city in every city in this country
INTO JAPANESE
この国のすべての都市のすべての都市で誰かになることを夢見ている人は誰もいません
BACK INTO ENGLISH
No one dreams of becoming someone in every city in every city in this country
That didn't even make that much sense in English.
