YOU SAID:

On each turn, try to reach a different room of the mansion. To start your turn, move your token either by rolling the die or, if you’re in a corner room, using a Secret Passage.

INTO JAPANESE

各ターンに、邸宅の別の部屋にたどり着くようにしてください。ターンを開始するには、サイコロを振るか、コーナールームにいる場合はSecret Passageを使用して、トークンを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Please try to get to another room of the house each turn. To start the turn, roll the tokens using the dice or, if in a corner room, use Secret Passage.

INTO JAPANESE

毎ターン家の別の部屋に着いてみてください。ターンを開始するには、サイコロを使ってトークンを転がすか、コーナールームにいる場合はSecret Passageを使います。

BACK INTO ENGLISH

Please try to arrive in another room of the house every turn. Use the dice to roll the tokens to start the turn, or use Secret Passage if you are in a corner room.

INTO JAPANESE

毎ターン家の別の部屋に到着するようにしてください。サイコロを使ってトークンを転がしてターンを開始するか、コーナールームにいる場合はSecret Passageを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you arrive in another room of the house every turn. Use the dice to roll the tokens to start the turn, or use Secret Passage if you are in a corner room.

INTO JAPANESE

あなたが毎ターン家の別の部屋に着くようにしてください。サイコロを使ってトークンを転がしてターンを開始するか、コーナールームにいる場合はSecret Passageを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you get to another room of the house every turn. Use the dice to roll the tokens to start the turn, or use Secret Passage if you are in a corner room.

INTO JAPANESE

あなたが毎ターン家の別の部屋に着くことを確認してください。サイコロを使ってトークンを転がしてターンを開始するか、コーナールームにいる場合はSecret Passageを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you get to another room of the house every turn. Use the dice to roll the tokens to start the turn, or use Secret Passage if you are in a corner room.