YOU SAID:

On December 2004, CNBC executives sent a memo to network employees saying the show was being canceled.

INTO JAPANESE

2004年12月には、CNBCの幹部は、ショーがキャンセルされていたと言ったネットワークの従業員にメモを送りました。

BACK INTO ENGLISH

Network 12/2004, CNBC executives had been canceled the show and said employees sent a note.

INTO JAPANESE

ネットワーク12/2004は、CNBCの幹部はショーをキャンセルし、従業員がメモを送信言われていました。

BACK INTO ENGLISH

CNBC executives and cancels the show network 12 / 2004, employees said was sending notes.

INTO JAPANESE

CNBC 幹部キャンセル ショー ネットワーク 12/2004 年、従業員はノートを送っていた。

BACK INTO ENGLISH

CNBC executives canceled show network employees had sent notes 12 / 2004.

INTO JAPANESE

CNBC 幹部キャンセル表示ネットワーク従業員を送ったメモ 12/2004。

BACK INTO ENGLISH

CNBC executives canceled show network employees sent a note 12 / 2004.

INTO JAPANESE

CNBC 幹部キャンセル表示ネットワーク従業員送信メモ 12/2004。

BACK INTO ENGLISH

CNBC executives cancel display network employees send memo 12/2004.

INTO JAPANESE

CNBC 役員キャンセル表示ネットワーク従業員を送信メモ 2004 年 12 月。

BACK INTO ENGLISH

CNBC executives canceled show network employees to send note 12/2004.

INTO JAPANESE

キャンセル CNBC 幹部は、注 12/2004 を送信するネットワーク従業員を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Cancel CNBC executives, it will display the network employee to send a Note 12/2004.

INTO JAPANESE

CNBC の幹部をキャンセル メモ 12/2004 を送信するネットワーク従業員が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

CNBC executives to send cancellation note 12 / 2004 for network employees are displayed.

INTO JAPANESE

キャンセル通知を送信する CNBC 幹部メモ 12/2004 ネットワークの従業員が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

CNBC executives note to send a cancellation notice 12 / 2004 network employees are displayed.

INTO JAPANESE

CNBC エグゼクティブ ノート 12 キャンセル通知を送信する/2004 ネットワーク従業員が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

To send CNBC Executive notes 12 cancellation / 2004 network employees are displayed.

INTO JAPANESE

CNBC エグゼクティブ ノート 12 キャンセル/2004年ネットワーク従業員が表示されますを送信します。

BACK INTO ENGLISH

CNBC Executive notes 12 cancellation / 2004 displays a network employee sends.

INTO JAPANESE

CNBCエグゼクティブは、ネットワークの従業員が送る12キャンセル/ 2004のディスプレイを指摘しています。

BACK INTO ENGLISH

CNBC executives said the network employees will send 12 cancellation / 2004 display.

INTO JAPANESE

CNBC の幹部によるとネットワークの従業員は 12 キャンセルを送信/2004 を表示。

BACK INTO ENGLISH

According to CNBC executives network employees show 12 cancel transmit / 2004.

INTO JAPANESE

CNBC幹部ネットワークの従業員によると、12/2004の送信をキャンセル示します。

BACK INTO ENGLISH

According to CNBC executives network employee, sent 12 / 2004 shows Cancel.

INTO JAPANESE

CNBC によると経営幹部ネットワーク従業員、送信 12/2004 [キャンセル] が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

On CNBC said business executive network employee, sent 12 / 2004 [Cancel] is displayed.

INTO JAPANESE

CNBC のビジネス エグゼクティブ ネットワーク従業員、送信 12/2004 [キャンセル] が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

CNBC Business Executive Network employees, sent 12 / 2004 the Cancel button is displayed.

INTO JAPANESE

CNBC ビジネス エグゼクティブ ネットワーク従業員送信 12/2004 [キャンセル] ボタンが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

CNBC Business Executive Network employees sent 12 / 2004 [Cancel] button is displayed.

INTO JAPANESE

CNBC ビジネス エグゼクティブ ネットワーク従業員送信 12/2004 [キャンセル] ボタンが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

CNBC Business Executive Network employees sent 12 / 2004 [Cancel] button is displayed.