YOU SAID:

On average, you swallow 7 spiders in your lifetime. The only thing that swallows more is your mum

INTO JAPANESE

平均して、生涯に7つのスパイダーを飲みます。もっと呑み込む唯一のことはあなたのお母さんです

BACK INTO ENGLISH

On average, I drink seven spiders in my life. The only thing to swallow is your mother

INTO JAPANESE

平均して、私は私の人生で7つのクモを飲む。飲み込む唯一のものはあなたのお母さんです

BACK INTO ENGLISH

On average, I drink 7 spiders in my life. The only thing I swallow is your mother

INTO JAPANESE

平均して、私は7人のクモを私の人生で飲む。私が飲み込む唯一のものはあなたの母です。

BACK INTO ENGLISH

On average, I drink 7 spiders in my life. The only thing I can swallow is your mother.

INTO JAPANESE

平均して、私は7人のクモを私の人生で飲む。私が飲み込むことができるのはあなたの母親だけです。

BACK INTO ENGLISH

On average, I drink 7 spiders in my life. It is only your mother that I can swallow.

INTO JAPANESE

平均では、私の人生で 7 クモを飲みます。私は飲み込むことができますあなたのお母さんだけです。

BACK INTO ENGLISH

My life on the average 7 drink spider. I am only a MOM you can swallow.

INTO JAPANESE

平均 7 ドリンク クモの私の人生。私は飲み込むことができますママのみです。

BACK INTO ENGLISH

Average 7 drink spider of my life. I am only a Mommy can swallow.

INTO JAPANESE

平均 7 は、私の人生のクモを飲みます。私はママだけ飲み込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Average 7 drink spider in my life. I can swallow as MOM.

INTO JAPANESE

平均 7 は、私の人生でクモを飲みます。私は、ママとして飲み込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Average 7 drink spiders in my life. I can swallow as a mama.

INTO JAPANESE

私の人生では平均7個の飲み物のクモがあります。私はママのように飲み込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have an average of 7 drink spiders in my life. I can swallow like a mama.

INTO JAPANESE

私は私の人生で平均7杯の飲み物を持っています。私はママのように飲み込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have an average of 7 drinks in my life. I can swallow like a mama.

INTO JAPANESE

私は私の人生で平均7ドリンクを持っています。私はママのように飲み込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have an average of 7 drinks in my life. I can swallow like a mama.