YOU SAID:
On average you need to repeat an action at least five times before the information is transferred permanently; this means revisiting what you have learned, using one or more of the memory techniques on a regular basis.
INTO JAPANESE
平均して、情報が永続的に転送される前に、少なくとも 5 回アクションを繰り返す必要があります。これは、1つ以上の記憶技術を定期的に使用して、学んだことを再訪することを意味します。
BACK INTO ENGLISH
On average, you should repeat the action at least five times before the information is permanently transferred. This means using one or more memory techniques regularly to revisit what you've learned.
INTO JAPANESE
平均して、情報が永続的に転送される前に、少なくとも 5 回アクションを繰り返す必要があります。これは、1つ以上の記憶技術を定期的に使用して、学んだことを再訪することを意味します。
BACK INTO ENGLISH
On average, you should repeat the action at least five times before the information is permanently transferred. This means using one or more memory techniques regularly to revisit what you've learned.
You should move to Japan!
