YOU SAID:

ON APRIL I, 1924, because of the sentence handed down by the People's Court of Munich, I had to begin that day, serving my term in the fortress at Landsberg on the Lech. Thus, after years of uninterrupted work, I was afforded for the first time an opportunity to embark on a task insisted upon by many and felt to be serviceable to the movement by myself. Therefore, I resolved not only to set forth, in two volumes, the object of our movement, but also to draw a picture of its development. From this more can be learned than from any purely doctrinary treatise. That also gave me the opportunity to describe my own development, as far as this is necessary for the understand- ing of the first as well as the second volume, and which may serve to destroy the evil legends created about my person by the Jewish press. With this work I do not address myself to strangers, but to those adherents of the movement who belong to it with their hearts and whose reason now seeks a more intimate enlightenment. I know that one is able to win people far more by the spoken than by the written word, and that every great movement on this globe owes its rise to the great speakers and not to the great writers. Nevertheless, the basic elements of a doctrine must be set down in permanent form in order that it may be repre- sented in the same way and in unity. In this connection these two volumes should serve as building stones which I add to our common work.

INTO JAPANESE

ミュンヘンの人民裁判所によって伝承は文のため、1924 年 4 月、私は、レヒのランツベルクの要塞で私の任期を提供その日を開始していた。 したがって、連続した作業の年後初めて作業に着手する機会を主張し多くの人に与えられる、動きを修理することを感じた

BACK INTO ENGLISH

By a people's Court in Munich legend for the sentence, 4/1924,, in the fortress of Landsberg on the Lech my term gives me that day had just begun. Therefore, years of continuous work after claiming the opportunity to undertake work for the first time be given to many people, to fix the movement.

INTO JAPANESE

ミュンヘン伝説 4/1924、刑のために人民裁判所によって私に私の任期を与えるレッヒにランツベルクの要塞でその日だけ始めていた。したがって、動きを修正するため、多くの人々 に与えられる最初の時間のための仕事を引き受けることを主張する後の継続的な作業の年。

BACK INTO ENGLISH

Lech Munich legend 4 / 1924 the sentence to give me my term by a people's Court had begun that day in the fortress of Landsberg. Therefore, continued after claiming to work for the first time given to fix the movement, many people undertake a

INTO JAPANESE

レッヒ ミュンヘン伝説 4/1924 文私の人民裁判所によって私の言葉を与えるために始めていたその日ランツベルク要塞。したがって、多くの人々 を行う動きを修正するのに与えられた最初の時間のために働くと主張した後続けて、

BACK INTO ENGLISH

The day had started to give me my people's Court by Lech Munich legend 4 / 1924 Landsberg fortress! Therefore, and subsequently claimed for the first time been given to correct the signs of many people to work,

INTO JAPANESE

レッヒ ミュンヘンの伝説 4 で私に私の人民裁判所を与える日を始めた 1924/ランツベルク要塞!したがって、その後初めて主張されて修正するために、多くの人々 のサインは、

BACK INTO ENGLISH

1924 / Landsberg fortress started the day with Lech Munich legends 4 give me my people's Court!, then claimed for the first time to fix the many people sign the

INTO JAPANESE

1924/ランツベルク要塞開始日レッヒ ミュンヘン伝説 4 与えると私私の人民裁判所!、多くを修正する最初の時間を主張して、ユーザーがサインアップ、

BACK INTO ENGLISH

Give 1924 / Landsberg fortress, Lech Munich legends 4 and I my people's Court!, claimed for the first time to fix the many users sign up

INTO JAPANESE

1924 を与える/ランツベルク要塞、レッヒ ミュンヘン伝説 4 と私は私の人々 の裁判所! 多くを修正する最初の時間を主張している、ユーザーのサインアップ

BACK INTO ENGLISH

Give 1924 / Landsberg fortress, Lech Munich legends 4 and I'm in my people's Court! User claimed, for the first time to fix the many sign ups

INTO JAPANESE

1924 を与える/ランツベルク要塞、レッヒ ミュンヘン伝説 4 私の人民裁判所で!ユーザーが主張している、多くを修正する最初の時間のためのサインアップ

BACK INTO ENGLISH

Lech Munich legends 4 my people's Court in 1924 to give / Landsberg fortress! sign up for first-time users are claiming, correcting many

INTO JAPANESE

レッヒ ミュンヘン伝説 4 私の人々 の裁判所を与えるため 1924 年/ランツベルク要塞!初めてのユーザーが主張している、多くを修正するためにサインアップします。

BACK INTO ENGLISH

Give Lech Munich legends 4 my people's Court in 1924 and Landsberg fortress! sign up for claiming the first-time user, fix a lot.

INTO JAPANESE

私の人々 の 1924 年に裁判所とランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4 を与える!初めてユーザーの申請にサインアップ、多くを修正します。

BACK INTO ENGLISH

1924 my people affect the Court and Landsberg fortress Lech Munich legends 4! first time users to sign up and will fix a lot.

INTO JAPANESE

1924 私の人々 に影響を与える裁判所およびランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4!初めてのユーザーにサインアップし、多くを修正します。

BACK INTO ENGLISH

1924 court give effect to my people and Landsberg fortress Lech Munich legends 4. sign up for first-time users, will fix a lot.

INTO JAPANESE

1924 の裁判所は、私の人々 とランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4 に影響を与えます。初めてのユーザーにサインアップ、多くを修正します。

BACK INTO ENGLISH

1924 Court affects my people and Landsberg fortress Lech Munich legends 4. Sign up for first-time users, and many fixes.

INTO JAPANESE

1924 裁判所には、私の人々 とランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4 が影響します。初めてユーザー、および多くの修正にサインアップします。

BACK INTO ENGLISH

1924 Court will affect my people and Landsberg fortress Lech Munich legends 4. For the first time sign up users, and many fixes.

INTO JAPANESE

1924 の裁判所は、私の人々 およびランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4 に影響します。最初のユーザーのサインアップ時間と多くの修正。

BACK INTO ENGLISH

In 1924 the Court affects my people and Landsberg fortress Lech Munich legends 4. The first user sign up time and many fixes.

INTO JAPANESE

1924 年に裁判所は、私の人々 とランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4 を影響します。最初のユーザーはサインアップの時間と多くの修正。

BACK INTO ENGLISH

In 1924, the Court does Landsberg fortress Lech Munich legends 4 with my people. The first user sign up time and many fixes.

INTO JAPANESE

1924 年に、裁判所は、私の人々 でランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4 を行います。最初のユーザーはサインアップの時間と多くの修正。

BACK INTO ENGLISH

In 1924, the courts will make Landsberg fortress Lech Munich legend 4 in my people. The first user sign up time and many fixes.

INTO JAPANESE

1924 年に、裁判所はランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4 私の人々 を行います。最初のユーザーはサインアップの時間と多くの修正。

BACK INTO ENGLISH

In 1924, the courts will make the Landsberg fortress Lech Munich legends 4 my people. The first user sign up time and many fixes.

INTO JAPANESE

1924 年に、裁判所になるランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4 私の人々。最初のユーザーはサインアップの時間と多くの修正。

BACK INTO ENGLISH

In 1924, becoming Court Landsberg fortress Lech Munich legends 4 my people. The first user sign up time and many fixes.

INTO JAPANESE

1924 年、わたしの民裁判所ランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4 になっています。最初のユーザーはサインアップの時間と多くの修正。

BACK INTO ENGLISH

In 1924, has become my civil court Landsberg fortress Lech Munich legends 4. The first user sign up time and many fixes.

INTO JAPANESE

1924 年に、民事裁判所のランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4 となっています。最初のユーザーはサインアップの時間と多くの修正。

BACK INTO ENGLISH

In 1924, and the civil court in Landsberg fortress Lech Munich legends 4; The first user sign up time and many fixes.

INTO JAPANESE

1924 年、ランツベルク要塞レッヒ ミュンヘン伝説 4; の民事裁判所最初のユーザーはサインアップの時間と多くの修正。