YOU SAID:

on an infinite[4] memory tape divided into discrete cells,[5] each of which can hold a single symbol drawn from a finite set of symbols called the alphabet of the ma

INTO JAPANESE

個別のセルに分割された無限の [4] メモリ テープ [5]。各セルは、ma のアルファベットと呼ばれる有限の記号セットから抽出された単一の記号を保持できます。

BACK INTO ENGLISH

An infinite [4] memory tape [5] divided into individual cells. Each cell can hold a single symbol drawn from a finite set of symbols called ma's alphabet.

INTO JAPANESE

個々のセルに分割された無限 [4] メモリ テープ [5]。各セルは、ma のアルファベットと呼ばれる記号の有限集合から抽出された 1 つの記号を保持できます。

BACK INTO ENGLISH

An infinite [4] memory tape [5] divided into individual cells. Each cell can hold one symbol drawn from a finite set of symbols called ma's alphabet.

INTO JAPANESE

個々のセルに分割された無限 [4] メモリ テープ [5]。各セルは、ma のアルファベットと呼ばれる有限の記号セットから抽出された 1 つの記号を保持できます。

BACK INTO ENGLISH

An infinite [4] memory tape [5] divided into individual cells. Each cell can hold one symbol drawn from a finite set of symbols called ma's alphabet.