YOU SAID:

on A this birth. seed sprouts its Pokémon. strange at back and was plant grows The planted with

INTO JAPANESE

この誕生。種子はポケモンを発芽させます。奇妙な背中と植物が成長しました植えられた

BACK INTO ENGLISH

This birth. The seed germinates a Pokemon. A strange back and a plant grows. Planted

INTO JAPANESE

この誕生。種がポケモンを発芽させる。奇妙な背中と植物が育つ。植えられた

BACK INTO ENGLISH

This birth. A seed sprouts a Pokemon. A strange back and a plant grows. Planted

INTO JAPANESE

この誕生。種からポケモンが芽生え、不思議な背中に植物が育つ。植えられた

BACK INTO ENGLISH

This birth. A Pokemon sprouts from a seed, and a plant grows on its mysterious back.

INTO JAPANESE

この誕生。種からポケモンが芽生え、その不思議な背中に植物が生える。

BACK INTO ENGLISH

This birth. A Pokémon sprouts from a seed, and plants grow on its mysterious back.

INTO JAPANESE

この誕生。種からポケモンが芽生え、その不思議な背中に植物が生える。

BACK INTO ENGLISH

This birth. A Pokémon sprouts from a seed, and plants grow on its mysterious back.