YOU SAID:

On a summer evenin' And it sounds just like a song I want more berries And that summer feelin' It's so wonderful and warm Breathe me in Breathe me out I don't know if I could ever go without I'm just thinking out loud I don't know if I could ever go witho

INTO JAPANESE

夏の夜に まるで歌のように聞こえる もっとベリーが欲しい そしてあの夏の気分 それはとても素晴らしくて暖かい 息を吸って 息を吐いて 息を吸って 吐いて私は一緒に行くことができるかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a song on a summer night I want more berries And that summer feeling It's so nice and warm Breathe in, breathe out Breathe in, exhale Don't know if I can go with you Hmm

INTO JAPANESE

夏の夜の歌のように聞こえますもっとベリーが欲しいそしてその夏の感じはとても素敵で暖かいです息を吸って、息を吐いて息を吸って、吐いてあなたと一緒に行けるかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a song on a summer night I want more berries And that summer feeling is so nice and warm Breathe in, breathe out Hmm

INTO JAPANESE

夏の夜の歌のように聞こえますもっとベリーが欲しいそしてその夏の気持ちはとても素敵で暖かい息を吸って息を吐きます

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a song on a summer night I want more berries And that summer feeling is so nice and warm Inhale and exhale

INTO JAPANESE

夏の夜の歌のように聞こえますもっとベリーが欲しいそしてその夏の気持ちはとても素敵で暖かいです息を吸って吐いてください

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a song on a summer night I want more berries And that summer feeling is so nice and warm Breathe in and out

INTO JAPANESE

夏の夜の歌のように聞こえますもっとベリーが欲しいそしてその夏の気持ちはとても素敵で暖かいです息を吸ったり吐いたりします

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a summer night song I want more berries And that summer feeling is so nice and warm I breathe in and out

INTO JAPANESE

夏の夜の歌のように聞こえますもっとベリーが欲しいそしてその夏の気持ちはとても素晴らしくて暖かいです私は息を吸ったり吐いたりします

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a summer night song I want more berries And that summer feeling is so nice and warm I breathe in and out